Make a donation

You can donate any amount you want with your credit card or by bank transfer. For donations with credit card, please use the Donate Button on our Facebook page. For bank transfers, please use one of the following accounts.

Hacer una donación

Puedes hacer una donación por la suma que quieras usando tu tarjeta de crédito o por transferencia bancaria. Para donaciones con tarjeta de crédito, usa por favor el botón Hacer donación en nuestra página de Facebook. Para transferencias bancarias, usa por favor una de las siguientes cuentas.

Spenden

Es ist möglich, jeden Betrag zu spenden und zwar mit Kreditkarte oder durch Banküberweisung. Bei Spenden mit Kreditkarte, nutze bitte den Spenden-Knopf auf unserer Facebook-Seite. Bei Banküberweisungen wähle bitte eins der folgenden Bankkonten.

For transfers in euros in Europe within the SEPA (except from Switzerland and the United Kingdom)

Para transferencias en euros en Europa dentro de la SEPA (excepto desde Suiza y el Reino Unido)

Für SEPA-Überweisungen in Euro in Europa (außer aus der Schweiz und dem Vereinigten Königreich)

SIMUC
IBAN: AT72 2011 1827 8503 2600
BIC/SWIFT: GIBAATWWXXX
ErsteBank - Austria

For transfers in Chilean pesos in Chile

Para transferencias en pesos chilenos en Chile

Für Überweisungen in chilenischen Pesos in Chile

Cuenta Vista: 7009091291
A nombre de: Daygoro Serón
Rut: 16.805.961-2
Banco: Santander
E-Mail: office@simuc.org

For transfers in British pounds from the United Kingdom

Para transferencias en libras esterlinas desde el Reino Unido

Für Überweisungen in britischen Pfund aus dem Vereinigten Königreich

Account number: 06388171
Beneficiary: Xavier Party
Sort code: 23-69-72
Revolut

For transfers in U.S. dollars from other parts of the world

Para transferencias en dólares estadounidenses desde otros lugares

Für Überweisungen in U.S. Dollar aus anderen Orten

PayPal
office@simuc.org

For other methods, please contact us at

Para otros métodos, por favor escríbenos a

Für andere Methoden, schreib uns bitte an

We really need and aprreciate your support. We will be glad to mention your name or the name of your institution as a sponsor if you agree.

Your donation can also go directly to a specific area of the SIMUC that relates to you. For example: Commissions to Chilean composers, concerts of Chilean music or/and Chilean musicians abroad, scholarships for music students, music research projects, publishing scores, record productions, data bases of Chilean pieces or/and musicians, music education projects, etc. If you prefer, you can finance or co-finance a specific project as well. Please get in contact with us to talk about the different modalities and relevant amounts.

Muchas gracias por tu aporte. Con gusto mencionaremos tu nombre o el de tu institución como auspiciador, si estás de acuerdo.

Tu donación también puede ir dirigida exclusivamente a un área de la SIMUC que sea de tu especial interés. Por ejemplo: Encargo de obras a compositores chilenos, realización de conciertos de música y/o músicos chilenos fuera de Chile, becas para estudiantes de música, proyectos de investigación, edición de partituras, producciones discográficas, bases de datos de obras y/o músicos chilenos, asuntos musicales docentes, etc. Si prefieres, también puedes financiar o co-financiar un proyecto específico. Ponte en contacto con nosotros para ver las distintas modalidades y montos pertinentes.

Wir schätzen deine Unterstützung sehr. Wir würden deinen Name bzw den deiner Institution gerne als Sponsor nennen, wenn du einverstanden bist.

Deine Spende kann auch direkt für einen bestimmten Bereich der SIMUC sein, zum Beispiel: Kompositionsaufträge, Konzerte, Stipendien, Musikwissenschaft und Musikforschung, CD-Aufnahmen, Datenbank-Projekte, Musikerziehung, etc. Wenn es dir lieber ist, ist es auch möglich ein bestimmtes Projekt direkt zu finanzieren oder mitzufinanzieren. Bitte schreib uns, damit wir über die unterschiedlichen Möglichkeiten und Beträge reden können.